तिब्बत-चीनी भाषा परिवार (Sino-Tibetan Languages)

तिब्बत-चीनी भाषा परिवार (Sino-Tibetan Languages) :-

तिब्बत-चीनी भाषा परिवार (Sino-Tibetan Languages) :-

तिब्बत-चीनी भाषा परिवार के भाषाओं का समूह जिसमें चीनी और तिब्बती-बर्मन दोनों भाषाएँ शामिल हैं। बोलने वालों की संख्या के संदर्भ में, वे दुनिया के दूसरे सबसे बड़े भाषा परिवार (इंडो-यूरोपियन के बाद) का गठन करते हैं, जिसमें 400 से अधिक भाषाएँ और प्रमुख बोलियाँ शामिल हैं। व्यापक अर्थों में, तिब्बत-चीनी भाषा परिवार को ताई (डाइक) और करेन भाषा परिवारों सहित भी परिभाषित किया गया है।

आमतौर पर चीनी बोलियों के रूप में जानी जाने वाली सिनिटिक भाषाएं चीन में और ताइवान के द्वीप पर और दक्षिण पूर्व एशिया के सभी देशों में महत्वपूर्ण अल्पसंख्यकों द्वारा बोली जाती हैं। इसके अलावा, दुनिया के कई हिस्सों में विशेष रूप से ओशिनिया और उत्तर एवं दक्षिण अमेरिका में चीनी प्रवासियों द्वारा सिनिटिक भाषाएं बोली जाती हैं। कुल मिलाकर चीनी भाषाओं के लगभग 1.2 बिलियन वक्ता हैं।

सिनिटिक को कई भाषा समूहों में विभाजित किया गया है, जिनमें से अब तक का सबसे महत्वपूर्ण मंदारिन (या उत्तरी चीनी) है। मंदारिन (Mandarin), जिसमें आधुनिक मानक चीनी (बीजिंग बोली पर आधारित) शामिल है, न केवल चीन-तिब्बती परिवार की सबसे महत्वपूर्ण भाषा है, बल्कि किसी भी आधुनिक भाषा के उपयोग में अभी भी सबसे प्राचीन लेखन परंपरा है।

तिब्बत-चीनी भाषा परिवार
तिब्बत-चीनी भाषा परिवार

पिछले 10,000 वर्षों के दौरान, दुनिया के दो सबसे बड़े भाषा परिवार उभरे, एक पश्चिम में और एक यूरेशिया के पूर्व में। कुल मिलाकर, ये परिवार दुनिया की आबादी का लगभग 60% हिस्सा हैं: इंडो-यूरोपीय (3.2 अरब वक्ता), और चीन-तिब्बती (1.4 अरब)।

तिब्बत-चीनी भाषा परिवार में प्रशांत महासागर के पश्चिमी तट से लेकर नेपाल, भारत और पाकिस्तान तक विस्तृत भौगोलिक क्षेत्र में बोली जाने वाली लगभग 500 भाषाएँ शामिल हैं। इन भाषाओं के बोलने वालों ने मानव प्रागैतिहासिक काल में एक प्रमुख भूमिका निभाई है, जिससे चीन, तिब्बत, बर्मा और नेपाल में प्रारंभिक उच्च संस्कृतियाँ उत्पन्न हुईं।

हालाँकि, जबकि पुरातत्वविदों, फ़ाइलोजेनेटिकिस्टों और भाषाविदों ने इंडो-यूरोपीय भाषा परिवार की उत्पत्ति पर ऊर्जावान रूप से चर्चा की है, चीन-तिब्बती भाषाओं के गठन पर पहले बहुत कम ध्यान दिया गया है।

युराल अल्ताई भाषा परिवार (Ural-Altaic Language Family)

लिखित भाषा के रूप मैं :-

तिब्बत-चीनी भाषा परिवार मैं चीनी भाषा कम से कम छह हजार वर्षों के इतिहास के साथ दुनिया की सबसे पुरानी लिखित भाषा है। शांग राजवंश 1 (1766-1123 ईसा पूर्व) के समय के कछुओं के खोल में चीनी अक्षरों के शिलालेख पाए गए हैं, जिससे साबित होता है कि लिखित भाषा 3,000 से अधिक वर्षों से अस्तित्व में है। तिब्बत-चीनी भाषा परिवार मैं चीनी लिखित भाषा शब्दावली के प्रत्येक शब्द का प्रतिनिधित्व करने के लिए एकल विशिष्ट प्रतीकों या वर्णों का उपयोग करती है। अधिकांश पात्र मौखिक ध्वनियों के लिखित संस्करण हैं जिनका अर्थ होता है।

एक बड़े शब्दकोश में आमतौर पर 40,000 अक्षर होते हैं।2 एक अखबार पढ़ने के लिए व्यक्ति को 2,000 से 3,000 अक्षरों को पहचानने में सक्षम होना चाहिए। हालाँकि समय के साथ क्रांतियों और राजनीतिक परिवर्तनों के कारण लिखित प्रणाली में बदलाव आया है, लेकिन प्रतीकों और पात्रों के साथ-साथ भाषा के सिद्धांत मूल रूप से वही रहे हैं।

हालाँकि तिब्बत-चीनी भाषा परिवार मैं कई चीनी बोलियाँ मौजूद हैं, लिखित भाषा संचार का एक सामान्य रूप है। भले ही लोग अलग-अलग प्रांतों में मौखिक रूप से संवाद करने में सक्षम नहीं हैं, लेकिन वे लिखित रूप में एक-दूसरे को समझने में सक्षम हैं।

हालाँकि, लिखित भाषा को तीन रूपों में विभाजित किया जा सकता है: सरलीकृत, पारंपरिक और अनौपचारिक कठबोली या ध्वन्यात्मक। “पिन-यिन” (pin-yin) नामक एक रूप भी है जो रोमन वर्तनी का उपयोग करके चीनी भाषा में लिखा गया है।

तिब्बत-चीनी भाषा परिवार
तिब्बत-चीनी भाषा परिवार (Image credit : EthnoMed)

सरलीकृत भाषा के रूप मैं :-

तिब्बत-चीनी भाषा परिवार के अंतर्गत चीन में मुख्य रूप से चीनी सरलीकृत वर्णों का उपयोग करते हैं। इसे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मंदारिन-चीनी कक्षाओं में भी पढ़ाया जाता है। ये पात्र पारंपरिक चीनी अक्षरों की तुलना में सरल हैं, यानी इनमें पेन-स्ट्रोक कम हैं। सरलीकृत अक्षर सैकड़ों वर्षों से अस्तित्व में हैं, लेकिन 1950 के दशक के दौरान चीन में चीनी लोगों के बीच साक्षरता में सुधार करने के प्रयास में पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना की स्थापना के बाद औपचारिक लेखन में आधिकारिक तौर पर स्वीकार्य हो गए।

चीनी अखबार “रेन मिन री बाओ” या “पीपुल्स डेली” चीन से आने वाली समाचार रिपोर्टों या वीडियो के उपशीर्षक की तरह सरलीकृत अक्षरों का उपयोग करता है। चूँकि संयुक्त राज्य अमेरिका में इस अखबार के उतने पाठक नहीं हैं, इसलिए यह अखबार आमतौर पर स्थानीय चीनी दुकानों में नहीं बेचा जाता है। जो लोग सरलीकृत चीनी अक्षरों में साक्षर हैं वे पारंपरिक चीनी में साक्षर नहीं हो सकते हैं।

तिब्बत-चीनी भाषा परिवार
तिब्बत-चीनी भाषा परिवार (Image credit : EthnoMed)

पारंपरिक या शास्त्रीय चीनी भाषा :-

तिब्बत-चीनी भाषा परिवार मैं पारंपरिक या शास्त्रीय चीनी अक्षर हांगकांग, ताइवान, मलेशिया, कोरिया, जापान और अन्य जगहों पर चीनी लोगों द्वारा सिखाए और उपयोग किए जाते हैं। कई पाठ्यपुस्तकें, समाचार पत्र और फिल्मों के उपशीर्षक पारंपरिक चीनी भाषा में लिखे गए हैं।

संयुक्त राज्य अमेरिका में वितरित चीनी समाचार पत्रों के उदाहरण जो पारंपरिक चीनी अक्षरों का उपयोग करते हैं, वे हैं “मिंग पाओ” या “सिंग ताओ” समाचार पत्र। हांगकांग से कैंटोनीज़ भाषी चीनी आम तौर पर इन पत्रों को पढ़ते हैं। दूसरी ओर, मंदारिन भाषी ताइवानी राज्यों में चीनी “वर्ल्ड जर्नल” अखबार पढ़ते हैं। दोनों पेपर आमतौर पर स्थानीय चीनी दुकानों और रेस्तरां में बेचे जाते हैं।

पिन-यिन, चीनी का अंग्रेजी रूप :-

तिब्बत-चीनी भाषा परिवार मैं चीनी भाषा को पश्चिमी दुनिया के लिए अधिक समझने योग्य बनाने के प्रयास में, चीन ने “पिनयिन” (पिन-यिन) प्रणाली विकसित की। पिनयिन प्रणाली चीनी शब्दों के उच्चारण के लिए पश्चिमी वर्णमाला और वर्तनी का उपयोग करती है।

1892 5 से चीनी भाषाओं को पिनयिन प्रणाली में लिप्यंतरित किया गया है (व्यक्तिगत और स्थान के नामों को छोड़कर)। 1977 में, चीनी अधिकारियों ने संयुक्त राष्ट्र (यूएन) 6 से चीन में भौगोलिक स्थानों के नामकरण के लिए पिनयिन प्रणाली का उपयोग करने का औपचारिक अनुरोध किया। जो लोग पिनयिन का उपयोग करते हैं वे वे हैं जो पश्चिमी वर्णमाला से अधिक परिचित हैं और मंदारिन चीनी बोलना सीख रहे हैं।

दुनिया के सबसे विविध भाषा परिवारों में से एक :-

तिब्बत-चीनी भाषा परिवार दुनिया के सबसे विविध परिवारों में से एक है। इसमें विभिन्न प्रकार की रूपात्मक प्रणालियाँ शामिल हैं, जिनमें अलग-अलग भाषाओं से लेकर, जैसे कि चीनी, बर्मी और तुजिया, से लेकर पॉलीसिंथेटिक भाषाएँ, जैसे कि ग्यालरोंगिक और किरंती भाषाएँ शामिल हैं, ”सेंटर डेस रेचेर्चेस लिंग्विस्टिक्स सुर ल’एसी के गिलाउम जैक्स बताते हैं।

ओरिएंटेल, अध्ययन के सह-प्रथम लेखक। “हालांकि भाषाई रूप से इन भाषाओं की तुलना करने के बारे में हमारा ज्ञान बेहतर हो रहा है, लेकिन उनकी ध्वनि प्रणालियों और उनके व्याकरण के विकास के महत्वपूर्ण पहलुओं को अभी भी कम समझा गया है।”

तिब्बत-चीनी भाषा परिवार का वर्गीकरण :-

सिनिटिक भाषाएं (sinetic languages) :-

आमतौर पर तिब्बत-चीनी भाषा परिवार मैं चीनी बोलियों के रूप में जानी जाने वाली सिनिटिक भाषाएं चीन में और ताइवान के द्वीप पर और दक्षिण पूर्व एशिया के सभी देशों में महत्वपूर्ण अल्पसंख्यकों द्वारा बोली जाती हैं। इसके अलावा, दुनिया के कई हिस्सों में विशेष रूप से ओशिनिया और उत्तर एवं दक्षिण अमेरिका में चीनी प्रवासियों द्वारा सिनिटिक भाषाएं बोली जाती हैं। कुल मिलाकर चीनी भाषाओं के लगभग 1.2 बिलियन वक्ता हैं।

सिनिटिक को कई भाषा समूहों में विभाजित किया गया है, जिनमें से अब तक का सबसे महत्वपूर्ण मंदारिन (या उत्तरी चीनी) है। मंदारिन (Mandarin), जिसमें आधुनिक मानक चीनी (बीजिंग बोली पर आधारित) शामिल है, न केवल चीन-तिब्बती परिवार की सबसे महत्वपूर्ण भाषा है, बल्कि किसी भी आधुनिक भाषा के उपयोग में अभी भी सबसे प्राचीन लेखन परंपरा है।

शेष सिनिटिक भाषा समूह में निम्नलिखित भाषाएं एवं बोलियाँ सम्मिलित है;

  • वू (शंघाई बोली सहित), जियांग (Xiang), गण (Kan), हक्का, यू (यूह, या कैंटोनीज़, जिसमें कैंटन [Guangzhou] और हांगकांग बोलियाँ शामिल हैं), और मिन (जिसमें शामिल है – फ़ूज़ौ, अमॉय, स्वातो, और ताइवानी)।
  • चीनी, या सिनिटिक भाषाएं (Chinese, or Sinitic languages) – एक भाषा के नाम के रूप में चीनी एक मिथ्या नाम है। यह दूसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व के मध्य से कई बोलियों, शैलियों और भाषाओं पर लागू किया गया है।

इन सभी संस्थाओं को कवर करने और उन्हें चीन-तिब्बती भाषाओं के तिब्बती-करेन समूह से अलग करने के लिए सिनिटिक एक अधिक संतोषजनक पद है।

चीन में बोली जाने वाली गैर-चीनी भाषाओं के विपरीत हान चीनी के लिए एक चीनी शब्द है। आधुनिक मानक चीनी के लिए चीनी शब्द पुटोंगहुआ “सामान्य भाषा” और गुओयू “राष्ट्रीय भाषा” हैं (बाद वाला शब्द ताइवान में प्रयोग किया जाता है)।

तिब्बत-चीनी भाषा परिवार
तिब्बत-चीनी भाषा परिवार

चीनी-तिब्बती भाषाएँ (Tibeto-Burman languages) :-

तिब्बत-चीनी भाषा परिवार मैं में सिनिटिक शाखा और तिब्बती-बर्मी भाषाएँ शामिल हैं, जो लगभग पूरे चीन, पश्चिमी हिमालय और पूर्वोत्तर भारत के ऊंचे इलाकों में बोली जाती हैं। बोलने वालों की संख्या के मामले में यह इंडो-यूरोपीय परिवार के बाद दूसरा सबसे बड़ा परिवार है।

तिब्बत-चीनी भाषा परिवार मैं मुख्य रूप से दो उप-शाखाओं से बना है, सिनिटिक (चीनी और संबंधित भाषाएँ) और बाकी, तिब्बती-बर्मी। इस व्याख्यान में मुख्य रूप से तिब्बती-बर्मी शाखा पर ध्यान केंद्रित किया गया है।

भारत में तिब्बती-बर्मी भाषाएँ उत्तर में लद्दाख से लेकर त्रिपुरा, बर्मा, बांग्लादेश तक के उत्तर-पूर्वी राज्यों तक महान हिमालय पर्वत श्रृंखलाओं के साथ बोली जाती हैं। चीनी-तिब्बती भाषाएँ लंबे समय तक इंडो-चाइनीज़ नाम से जानी जाती थीं, जो अब इंडो-चाइना की भाषाओं तक सीमित हो गई हैं। तिब्बती-बर्मी भाषाएँ जिनकी संख्या 400 से ज़्यादा है, दक्षिण-पूर्व एशिया के पहाड़ी इलाकों के साथ-साथ पूर्वी एशिया और दक्षिण एशिया के कुछ हिस्सों में बोली जाती हैं।

यह नाम इन भाषाओं में सबसे ज़्यादा बोली जाने वाली भाषा बर्मी (32 मिलियन से ज़्यादा बोलने वाले) और तिब्बती भाषा (8 मिलियन से ज़्यादा) से लिया गया है। तिब्बत-चीनी भाषा परिवार मैं इन भाषाओं की साहित्यिक परंपराएँ भी काफ़ी व्यापक हैं, जो क्रमशः 12वीं और 7वीं शताब्दी की हैं। ज़्यादातर दूसरी भाषाएँ बहुत छोटे समुदायों द्वारा बोली जाती हैं और उनमें से कई का विस्तार से वर्णन नहीं किया गया है।

तिब्बती-बर्मी भाषाएँ अपनी पैतृक भाषा, प्रोटो-तिब्बती-बर्मी से बहुत अलग-अलग तरीकों से और अपनी गति से विकसित हुई हैं, भौगोलिक और सामाजिक कारकों के अनुसार जिन्होंने मध्य और दक्षिण एशियाई लोगों के भाग्य का निर्धारण किया है। कुछ जनजातियाँ स्थिर रही हैं; अन्य ने विशाल क्षेत्रों पर कब्ज़ा कर लिया है।

परिणामस्वरूप, रूढ़िवादी या पुरातन विशेषताएँ भाषा क्षेत्र के केवल एक सन्निहित भाग में नहीं होती हैं और दूसरे में नवीनताएँ होती हैं। निकटतम आनुवंशिक संबंध अक्सर निकटतम टाइपोलॉजिकल संबंधों के समान नहीं होते हैं। अधिकांश तिब्बती-बर्मी भाषाएँ दुर्गम पहाड़ी क्षेत्रों में बोली जाती हैं और कई अलिखित हैं, जिससे उनके अध्ययन में बहुत बाधा आई है।

आमतौर पर किसी भाषा को तिब्बती-बर्मी के रूप में पहचानना समूह की अन्य भाषाओं के साथ उसके सटीक संबंध को निर्धारित करने की तुलना में बहुत आसान है। इन उपसमूहों का सर्वेक्षण यहाँ भौगोलिक आधार पर किया गया है।

तिब्बत-चीनी भाषा परिवार
तिब्बत-चीनी भाषा परिवार (Image credit : The Language Gulper)

चीनी-तिब्बती भाषा का वर्गीकरण :-

तिब्बत-चीनी भाषा परिवार मैं पुरानी साहित्यिक भाषाएँ, चीनी, तिब्बती और बर्मी, को आमतौर पर चीन-तिब्बती (क्रमशः सिनिटिक, तिब्बती और बर्मिक) के भीतर तीन प्रमुख प्रभागों के प्रतिनिधि के रूप में माना जाता है।

एक चौथाई साहित्यिक भाषा, थाई, या स्याम देश (13वीं शताब्दी से लिखी गई) का प्रतिनिधित्व करता है जिसे चीन-तिब्बती के ताई विभाजन के रूप में या चीन-ताई परिवार के विभाजन के रूप में लंबे समय तक स्वीकार किया गया था।

सिनिटिक कई आधारों पर तिब्बती और बर्मिक से अलग है, जिसमें शब्दावली, आकृति विज्ञान, वाक्य रचना और स्वर विज्ञान शामिल हैं।

तिब्बत-चीनी भाषा परिवार मैं अधिकांश विद्वान तिब्बती और बर्मी को एक तिब्बती-बर्मन उपपरिवार में मिलाने पर सहमत हैं, जिसमें बोडो-गारो या बारिक भी शामिल है, लेकिन करेनिक नहीं। यदि करेनिक को चीन-तिब्बती माना जाना है, तो इसे तिब्बत-करेन समूह के एक स्वतंत्र सदस्य के रूप में स्थापित किया जाना चाहिए जिसमें तिब्बती-बर्मन शामिल हैं।

तब सिनिटिक और कारेनिक के बीच विशेष समानताएं गौण मानी जाती हैं। दो निकट से संबंधित भाषा समूह, हमोंग और मियां (जिन्हें मियाओ और याओ के नाम से भी जाना जाता है), कुछ लोगों द्वारा चीन-तिब्बती से बहुत दूर से संबंधित माना जाता है; वे पश्चिमी चीन और उत्तरी मुख्य भूमि दक्षिण पूर्व एशिया में बोली जाती हैं।

बर्मिक भाषाएं (Burmese languages) – :

बर्मिक भाषाओं में बर्मिश (Burmish), काचिनिश (kachinish और कुकिश (Kukish) शामिल हैं।

कई तिब्बती-बर्मन भाषाएं जिन्हें वर्गीकृत करना मुश्किल है, बर्मिक के साथ सीमांत संबद्धताएं हैं। मणिपुर, भारत और निकटवर्ती म्यांमार में लुईश भाषाएं (एंड्रो, सेंगमाई, कडू, सक, और शायद चैरेल भी) काचिन से मिलती जुलती हैं। म्यांमार में काचिन राज्य में और चीन के युन्नान प्रांत में नुंग काचिन के साथ समानताएं हैं; और असम में मिकिर, साथ ही भारत, बांग्लादेश और म्यांमार में मृ और मेतेई (मीतेई), कुकिश के करीब लगते हैं।

बारिक भाषाएं (Baric languages) – :

बारिक, या बोडो-गारो, डिवीजन में असम में बोली जाने वाली कई भाषाएँ शामिल हैं और एक बोडो शाखा और एक गारो शाखा में आती हैं।नागालैंड में चीन-तिब्बती भाषाओं के एक समूह (मो शांग, नमसांग और बानपारा सहित) में बारिक से समानताएं हैं।

करेनिक भाषाएं (Karenic languages) – म्यांमार में करेन राज्य की करेनिक भाषाओं और म्यांमार और थाईलैंड के आस-पास के क्षेत्रों में दो प्रमुख भाषाएं शामिल हैं Pho (Pwo) और Sgaw। जिसमें लगभग 3.2 मिलियन स्पीकर हैं।

चीन में इतनी सारी भाषाएँ क्यों हैं?

यह पूछने जैसा है, की “भारत में इतनी सारी भाषाएँ क्यों हैं?”

तिब्बत-चीनी भाषा परिवार मैं चीन के विशाल क्षेत्रफल, जनसंख्या, पुरानी जीवित सभ्यता, अनेक जातीय समूहों तथा सर्वाधिक पड़ोसियों की संख्या के कारण अनेक भाषाओं का होना स्वाभाविक है।

देश की जनसांख्यिकी में 56 आधिकारिक तौर पर स्वीकृत जातीय समूह शामिल हैं। दर्जनों गैर-मान्यता प्राप्त अल्पसंख्यक नस्लीय समूह भी हैं। सभी ने चीन में बोली जाने वाली विभिन्न भाषाओं को विकसित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।

हान की जातीयता जनसंख्या का लगभग 92% है लेकिन इसके कई उपसमूह हैं। इसके अलावा, वे स्थान, इतिहास और मूल स्थान के अनुसार अलग-अलग चीनी भाषा बोलते हैं।

बाहरी दुनिया की तुलना में, सभी जातीय समूह एक दूसरे से, मामूली अर्थ में भी, भिन्न हैं।

चीन 14 देशों, 2 स्वायत्त क्षेत्रों – मकाऊ और हांगकांग, और जापान और दक्षिण कोरिया जैसे कुछ और देशों के साथ समुद्री सीमाएँ साझा करता है।

लेकिन अतीत में, आज की तरह कोई सीमा नहीं होने के कारण, यह कई महान संस्कृतियों के लिए एक संगम बिंदु था, जिसके कारण बातचीत और प्रवासन होता था।

परिणामस्वरूप, आज के चीन में अन्य परिवारों की कई भाषाएँ मौजूद हैं। उदाहरण के लिए, क्रा-दाई, तुर्किक, मंगोलिक, तुंगुसिक, ऑस्ट्रोएशियाटिक, आदि। इसने कई भाषा समूहों और नस्लों को बढ़ने के लिए प्रभावित किया, विशेष रूप से वर्तमान सीमा क्षेत्रों के पास।

जबकि अधिकांश लोगों का मानना है कि भाषा के मामले में चीन एक समरूप देश है। यह मामला नहीं है, जैसा कि ऊपर इसकी विशाल जातीय विविधता से देखा जा सकता है।

इन विशाल किस्मों के साथ, विरोधाभास होना स्वाभाविक है! भाषाओं, उच्चारणों और बोलियों के बीच भिन्नता एक विवादास्पद विषय है, फिर भी इसे छोड़ना इतना आकर्षक है।

तिब्बत-चीनी भाषा परिवार की विशेषताएँ (Sino-Tibetan Languages) :-

  • तिब्बत-चीनी भाषा परिवार की भाषाएँ स्थान-प्रधान या अयोगात्मक हैं। दो शब्द एक में नहीं मिलते। सम्बन्ध का पता बहुधा शब्द के स्थान से ही चल जाता है। हुआ पओ मीन = राजा प्रजा की रक्षा करता है। पर यदि उल्टा कहना होगा तो वाक्य में और किसी प्रकार भी प्रकार का परिवर्तन न करके केवल स्थान-परिवर्तन कर देंगे । मीन पओं हुआ’ = प्रजा राजा की रक्षा करती है।
  • प्रत्येक शब्द एक अक्षर (svIlable) का होता है। वह एक प्रकार से अव्यय है जो न बढ़ता है, न घटता है और न विकृत होता है। वाक्य में चाहे जहाँ भी रखें, उसके रूप में कोई परिवर्तन नहीं मिलेगा।
  • यहाँ यह समस्या है कि इतने कम शब्द कैसे इतने अधिक अर्थ प्रकट करते हैं। इसके लिए ये लोग सुर या तान (tone) का प्रयोग करते हैं (ध्वनि-प्रकरण में इस पर और सामग्री मिलेगी)। एक शब्द विभिन्न सुरों में विभिन्न अर्थ देता है। यों तो प्रधान चार ही सुर है, किन्तु कुछ उपभाषाओं या बोलियों में इससे कम या अधिक सुर भी अपवादस्वरूप मिलते हैं। ‘मंदाग्नि में पाँच सुर हैं। दूसरी बोली ‘फ्किनी’ में आठ हैं ।
  • केवल सुरों से पूरी स्पष्टता नहीं आ पायी, अतः इसके लिए वे लोग एक और युक्तित से काम निकालते हैं। इनके यहाँ द्वित्व प्रयोग चलता है। ऊपर हम कह चुके हैं कि एक शब्द के कई अर्थ होते हैं। जैसे ‘ताओं = सड़क, झंडा, गल्ला ढक्कन इत्यादि, या ‘लू = ओस, जवाहर, घुमाव, सड़क, इत्यादि। यहाँ देखते हैं कि ‘ताओ और लू दोनों के अर्थ ‘सड़क हैं। अब यदि सड़क के लिए दोनों शब्दों (ताओ और लो) का क साथ प्रयोग करें तो किसी भी प्रकार की गड़बड़ी का भय नहीं रह जाता।
  • अतः सड़क के लिए ‘ताओं लू शब्द प्रयुक्त होता है। ऐसे प्रयोगों को द्वित्वप्रयोग कहते है चीनी भाषा में इसका बहुत प्रयोग होता है। इसमें सर्वदा पर्याय शब्द ही नहीं रखे जाते। कभी-कभी आवश्यकतानुसार अन्य भी ऐसे (दूसरे अर्थ वाले) शब्द रख दिये जाते जिनसे अर्थ स्पष्ट हो जाए। जैसे, नमक के साथ बारीक या रोड़ा, पानी के साथ गर्म या ठंडा इत्यादि।
  • भारोपीय परिवार की भाँति वहाँ भाषा का व्याकरण नहीं है। एक ही शब्द स्थान और आवश्यकतानुसार संज्ञा, क्रिया, विशेषण आदि हो जाता है। ‘त शब्द का उदाहरण लिया जा सकता है। इसका अर्थ ‘बड़ा ‘बड़ाई’ तथा ‘बड़ा होना’ आदि सभी होता है।
  • ऊपर हम इसे स्थान-प्रधान भाषा कह चुके हैं । पर कमी-कभी केवल शब्दों के स्थान से स्पष्ट नहीं हो पाता तो सहायक शब्दों की आवश्यकता पड़ती है। इसे ही कुछ लोगों ने चीनी का निपात-प्रधान’ होना कहा है। इस दृष्टि से चीनी शब्दों के दो वर्ग होते हैं- -पूर्ण शब्द और रिक्त शब्द । पूर्ण शब्द वे हैं जो कुछ अर्थतत्व रखें, पर रिक्त शब्द वे हैं जो केवल सम्बन्ध प्रकट करें। किन्तु इसका आशय यह नहीं कि वहोँ का पूरा शब्द-समूह इन दो भागों में बैंटा है।
  • बहुत से पूर्ण शब्द आवश्यकता पड़ने पर रिक्त बना लिए जाते हैं। इस प्रकार प्रयोग होने पर ही कहा जा सकता है कि कौन शब्द रिक्त हैंnऔर कौन पूर्ण। उदाहरण के लिए ‘छिह शब्द को ले सकते हैं। इसका अर्थ ‘जाना’, ‘वह, ‘सम्बन्ध, ‘रखना’ आदि होता है, पर कभी-कभी यह राम्बन्ध कारक की विभव्ति का काम भी करता है। जैसे- मु = माता, त्जु = पुत्र,
  • चीनी भाषा में पूर्ण शब्द भी प्यः दो प्रकार के माने जाते हैं। एक तो वे हैं। जो जीवित हैं और क्रिया जिनका प्रधान गुण है। दूसरे, वे हैं जो मृत या जड़ हैं और स्वयं कुछ नहीं कर सकते। जीवित शब्द अपनी क्रिया इन्हीं मृत शब्दों पर करते हैं। यह विभाजन भी बहत निश्चित नहीं है।
  • अनुनासिक ध्वनियों के प्रयोग का यहाँ बाहुल्य है। इस परिवार की तिब्बती, बर्मी आदि भाषाओं की लिपियाँ ब्राह्मी लिपि की ही पुत्री हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQs) :-

चीन-तिब्बती भाषा कौन सी है?
सिनो-तिब्बती भाषा परिवार में 400 से अधिक भाषाएँ शामिल हैं, जिन्हें दुनिया भर में लगभग 1.4 बिलियन लोग बोलते हैं, जिनमें चीनी, तिब्बती और बर्मी जैसी प्रमुख विश्व भाषाएँ शामिल हैं।

चीनी भाषा परिवार की कितनी विशेषताएं हैं?
चीनी भाषा चीनी-तिब्बती भाषा-परिवार में आती है और वास्तव में कई भाषाओं और बोलियों का समूह है। मानकीकृत चीनी असल में एक ‘मन्दारिन’ नामक भाषा है। इसमें एकाक्षरी शब्द या शब्द भाग ही होते हैं और ये चीनी भावचित्र में लिखी जाती है (परम्परागत चीनी लिपि या सरलीकृत चीनी लिपि में)। चीनी एक सुरभेदी भाषा है।

चीनी भाषा की लिपि कौन सी है?
हान्ज़ी अथवा चीनी भावचित्र (汉字 [漢字] hànzì) लिपि चीनी भाषा और जापानी भाषा लिखने के लिए इस्तेमाल होने वाले भावचित्र होते हैं। जब जापानी के लिए प्रयोग किया जाए तो कान्जी लिपि कहलाते हैं। पुराने ज़माने में इनका प्रयोग कोरियाई भाषा (हान्ज़ा लिपि) और वियतनामी भाषा ( चू हान लिपि) के लिए भी होता था।

चीनी और तिब्बती कितने समान हैं?
तिब्बती भाषा सिनो-तिब्बती मैक्रोफ़ैमिली की तिब्बती-बर्मी शाखा से संबंधित है, लेकिन इसकी व्याकरण, शब्दावली और लिपि चीनी भाषा से बहुत भिन्न है।

अंतिम कुछ शब्द :-

दोस्तों मै आशा करता हूँ आपको “तिब्बत-चीनी भाषा परिवार (Sino-Tibetan Languages)” Blog पसंद आया होगा अगर आपको मेरा ये Blog पसंद आया हो तो अपने दोस्तों और अपने सोशल मीडिया अकाउंट पर शेयर करे अन्य लोगो को भी इसकी जानकारी दे। यह Blog Post मुख्य रूप से अध्यायनकारों के लिए तैयार किया गया है, हालांकि सभी लोग इसे पढ़कर ज्ञान आरोहण कर सकते है।

अगर आपको लगता है की हमसे पोस्ट मैं कुछ गलती हुई है या फिर आपकी कोई प्रतिकिर्याएँ हे तो हमे आप About Us में जाकर ईमेल कर सकते है। जल्दी ही आपसे एक नए ब्लॉग के साथ मुलाकात होगी तब तक के मेरे ब्लॉग पर बने रहने के लिए ”धन्यवाद”

इसस ब्लॉग पोस्ट के बीबरण का स्रोत :-

1. भाषा विज्ञान (डॉ भोलानाथ तिवारी)
2. Wonderhindi के ब्लॉगपोस्ट्स
3. भाषा विज्ञान DDE MD University [Text Book]

Leave a Comment